92.39.214.199: Перевод абзаца. --- Исправление мелких ошибок.

2021-07-25T19:07:59Z

Перевод абзаца. --- Исправление мелких ошибок.

← Предыдущая версия		Версия от 22:07, 25 июля 2021
Строка 6:		Строка 6:
	Пик метр отображает мгновенные уровни во время воспроизведения, чтобы помочь вам определить самый громкий уровень аудио сигнала и [[клиппирование\|клиппирует]] ли он.		Пик метр отображает мгновенные уровни во время воспроизведения, чтобы помочь вам определить самый громкий уровень аудио сигнала и [[клиппирование\|клиппирует]] ли он.

	Чтобы предотвратить обрезание (клиппирование), наблюдайте за пикметром. Пиковые уровни не должны превышать 0 дБ. Вы можете использовать вкладку '''Preferences''' в диалоге настроек для калибровки '''VU/PPM''' метров и связанных с ними уровней на пик метре, а ~~ткже~~ отрегулировать чувствительность '''VU''' метра.		Чтобы предотвратить обрезание (клиппирование), наблюдайте за пикметром. Пиковые уровни не должны превышать 0 дБ. Вы можете использовать вкладку '''Preferences''' в диалоге настроек для калибровки '''VU/PPM''' метров и связанных с ними уровней на пик метре, а также отрегулировать чувствительность '''VU''' метра.

	== Настройки ==		== Настройки ==
	Вы можете отобразить пик метр, '''VU/PPM''', измеритель фазы, а также метр моно-совместимости для каждого канала. Чтобы ~~переключиться на показ каждого метр~~, щелкните правой кнопкой мыши в окне метра (см. рис. ниже) и выберите команду из контекстного меню.		Вы можете отобразить пик метр, '''VU/PPM''', измеритель фазы, а также метр моно-совместимости для каждого канала. Чтобы переключаться между метрами, щелкните правой кнопкой мыши в окне метра (см. рис. ниже) и выберите команду из контекстного меню.

	[[Файл:Sound_Forge_Channel_Meters_settings.png\|center]]		[[Файл:Sound_Forge_Channel_Meters_settings.png\|center]]
Строка 16:		Строка 16:

	=== VU/PPM ===		=== VU/PPM ===
	Помогает вам определить воспринимаемую громкость вашего звукового сигнала (пик метр обеспечит более быстрое время отклика в отличии от '''VU''' метра).		Помогает вам определить воспринимаемую громкость вашего звукового сигнала (пик метр обеспечит более быстрое время отклика, в отличии от '''VU''' метра).

	'''VU/PPM''' метр особенно полезен, при [[мастеринг]]е.		'''VU/PPM''' метр особенно полезен при [[мастеринг]]е.

	VU/PPM ~~readings should fall near the~~ 0 (~~or reference~~) ~~mark~~. 0 VU ~~is merely a reference level~~, ~~and your signal may exceed~~ 0 VU. ~~To prevent clipping~~, ~~keep an eye on your peak meters~~. ~~Peak levels should never exceed~~ 0 dB. ~~You can use the Status tab in the~~ Preferences ~~dialog to calibrate the~~ VU/PPM ~~meters to their associated levels on the peak meters and adjust the~~ VU ~~meters~~' ~~sensitivity~~.		Показания '''U / PPM''' должны находиться рядом с отметкой 0 (или контрольной). 0 VU - это просто опорный уровень, и ваш сигнал может превышать 0 VU. Чтобы предотвратить обрезание (клиппирование), наблюдайте за пикметром. Пиковые уровни не должны превышать 0 дБ. Вы можете использовать вкладку '''Preferences''' в диалоге настроек для калибровки '''VU/PPM''' метров и связанных с ними уровней на пик метре, а также отрегулировать чувствительность '''VU''' метра.

	=== Phase Scope ===		=== Phase Scope ===
	Для того чтобы изменить вид измерителя фазы щёлкните по нему правой кнопкой мыши и выберите другой вид из списка '''Style'''.		Для того, чтобы изменить вид измерителя фазы, щёлкните по нему правой кнопкой мыши и выберите другой вид из списка '''Style'''.

	*'''Lissajous - XY Plot''' - Отображает правый и левый каналы построенными вдоль осей х и у.		*'''Lissajous - XY Plot''' - Отображает правый и левый каналы построенными вдоль осей х и у.

Sergey Live в 12:49, 29 июля 2010

2010-07-29T12:49:44Z

Новая страница

{{Цикл статей Sound Forge}}{{необходим перевод}}
[[Файл:Sound_Forge_Channel_Meters_all.png|center]]

По умолчанию в '''Sound Forge''' пик метр включён, его можно использовать, чтобы контролировать уровень воспроизводимого файла. Вы можете также выбрать для отображения VU/PPM метр, объем фазы, а также метр моно-совместимости.

Пик метр отображает мгновенные уровни во время воспроизведения, чтобы помочь вам определить самый громкий уровень аудио сигнала и [[клиппирование|клиппирует]] ли он.

Чтобы предотвратить обрезание (клиппирование), наблюдайте за пикметром. Пиковые уровни не должны превышать 0 дБ. Вы можете использовать вкладку '''Preferences''' в диалоге настроек для калибровки '''VU/PPM''' метров и связанных с ними уровней на пик метре, а ткже отрегулировать чувствительность '''VU''' метра.

== Настройки ==
Вы можете отобразить пик метр, '''VU/PPM''', измеритель фазы, а также метр моно-совместимости для каждого канала. Чтобы переключиться на показ каждого метр, щелкните правой кнопкой мыши в окне метра (см. рис. ниже) и выберите команду из контекстного меню.

[[Файл:Sound_Forge_Channel_Meters_settings.png|center]]

Галочка отображает, какие метры видны в настоящее время.

=== VU/PPM ===
Помогает вам определить воспринимаемую громкость вашего звукового сигнала (пик метр обеспечит более быстрое время отклика в отличии от '''VU''' метра).

'''VU/PPM''' метр особенно полезен, при [[мастеринг]]е.

VU/PPM readings should fall near the 0 (or reference) mark. 0 VU is merely a reference level, and your signal may exceed 0 VU. To prevent clipping, keep an eye on your peak meters. Peak levels should never exceed 0 dB. You can use the Status tab in the Preferences dialog to calibrate the VU/PPM meters to their associated levels on the peak meters and adjust the VU meters' sensitivity.

=== Phase Scope ===
Для того чтобы изменить вид измерителя фазы щёлкните по нему правой кнопкой мыши и выберите другой вид из списка '''Style'''.

*'''Lissajous - XY Plot''' - Отображает правый и левый каналы построенными вдоль осей х и у.
*'''Lissajous - Rotated''' - Отображает правый и левый каналы построенными вдоль осей х и у. Эта функция идентична '''Lissajous - XY Plot''', но график поворачивается на 45 градусов.
*'''Polar - Linear Plot''' - Отображает правый и левый каналы построенными по вертикали графика.
*'''Polar - Circular Plot''' - Отображает правый и левый каналы нанесенными на круговую диаграмму.

=== Mono-Compatibility Meter ===
Чем правее колеблется уровень тем более моносовместим аудио сигнал.

[[Категория:VST децибелометры]]
[[Категория:VST фазоскопы]]

Sound Forge Channel Meters - История изменений

92.39.214.199: Перевод абзаца. --- Исправление мелких ошибок.

Sergey Live в 12:49, 29 июля 2010